28 mai 2008
Oui qui?
Mes voisins, les Barbecues, sont des gens charmants.
Non, non, vraiment, ne souriez pas.
Alors là, je vous gâte
Ce qui me rend Madame Barbecue particulièrement sympathique,
c'est qu'elle était, dans une autre vie, pianiste. Il arrive en effet
fréquemment ici que l'on change de métier après avoir élevé ses enfants et
passé une demi douzaine d'années en psychothérapie pour finalement se dire
qu'il est un peu de temps de faire ENFIN ce qu'on a toujours rêvé de faire:
arrêter de vouloir plaire à ses parents tout le monde. On se
réendette pour 10 ans et on retourne à l'université. On y rencontre des hommes
gens plus jeunes, on se rend compte qu'avec le remboursement
l'expérience on apprend mieux, on investit dans un Notebook et on peut
s'asseoir chez Starsucks pour étudier pendant des heures et pouvoir devenir
prothésiste dentaire.
Ma voisine, elle, est devenue conseillère en adoption domestique. Elle m'a confiée, lors de sa première visite chez moi, qu'elle-même était adoptée, comment elle avait rencontré ses frères et soeurs biologiques, quel moyen de contraception elle utilisait, combien elle avait payé sa maison, sa voiture, ses chaussures, sa crème de jour peau mixte, sa dernière couronne, enfin tout un déballage de détails utiles à mon enrichissement intellectuel, (et au vôtre, y'a pas de raison qu'il n'y ait que moi qui en profite) et finalement, pour en revenir à l'adoption elle m'a dit qu'elle était présente quand les couples rencontraient pour la première fois le bébé qui allait combler leur vie. Mon coeur d'artichaut et moi avons versé une larme d'émotion et avons décidé que Madame Barbecue ne nous déplaisait pas fondamentalement et que je pouvais soutenir une telle conversation tous les 6 mois sans problème. Une autre culture, quoi, des gens qui préfèrent vous noyer dans des considérations inutiles et parfois intimes plutôt que de vous dire que ça ne va pas quand ça ne va pas. Pour ça, il y a des anti-dépresseurs qui font des merveilles.
Vous voyez que je ne critique pas TOUT LE TEMPS.
Tout récemment, ma voisine cherchait en vain le nom de famille des fameux Nadine et Jean-Michel, from Grenoble, vous vous souvenez, ceux que l'on est sensé connaître quand on est Français ici. Ennuyée de ne pouvoir se rappeler du patronyme de mes compatriotes, elle appelle sa fille, qui répond: "Yes, M'dam!". Je me dis que j'ai mal entendu, elle a dû l'appeler "Mom", mon sens de l'ouïe fout le camp, never mind l'appel à l'aide pour le nom de mon nouveau groupe. La conversation continue, le père de la petite Mary Margaret (oui, ça, j'avoue que même moi, j'aurais pas pu inventer un prénom pareil, pourtant, je sais en faire preuve, de mauvais esprit...) appelle sa fille, qui répond alors: "Yes, Sir!".
Pas de doute, y'avait là matière à blog.
Voilà une différence culturelle à laquelle je ne m'attendais pas. Je me plains quand on m'appelle par mon prénom, alors, faudrait savoir.
On n'est jamais trop poli.
Suggestion musicale du jour :
Steve Reich and the Steve Reich Ensemble
Daniel Variations
Variations for Vibes, Pianos and Strings
Commentaires
Oui m'dame :-)
Ai je bien compris ? Les enfants "vouvoient" leurs parents ?
ma voisine marie-chantal (celle qui vient d'avoir un bébé aussi mais qui est tout le temps sur son 31) vouvoie ses parents et se fait vouvoyer par ses enfants...
D'ailleurs, ça me fait me poser des questions débiles : comment font ils, lors de l'apprentissage de la parole, pour que l'enfant dise "vous" alors que les parents disent "tu" ...
bref ...
par contre, en tant que Française, tu DEVRAIS connaître ces gens de Grenoble, notre pays est si petit ...
bisous doux
claudie
c'est lamentoble
franchement, ne pas connaître Nadine et Jean-Mi de Grenoble... La rue d'à côté, quoi... Je sens que ta madame barbecue va nous fournir de bons éclats de rire (en tout cas à moi) pendant trois ans... Au moins. Excellent ton billet...
Et vraiment, vraiment, il faut (si tu en as envie) que tu contactes un magazine français pour faire une chronique hebdomadaire sur la vie aux US... (j'avais cette idée pour après les élections, hein ? Ton style colle tout à fait)
(Après, tu fais comme tu veux, hein, tu peux aussi faire du flutiau si ça te chante)
(ahah)
Conseillere en adoption domestique... ben voyons, c'est uniquement pour les enfants ou ca marche pour les cochons d'inde ?
J'y crois pas, bon en meme temps je suis super sensible sur la question, raisons perso et pro...
Mais l'adoption aux states est un veritable scandale psychologique... tiens une idee d'article !
c'est vrai ça !! J'avais pas remarqué la conseillère en adoption. En connais un petit bout sur la question...
A ce propos, Madonna va acheter (pardon, "adopter") son petit gars au Malawi.
Et ça intéresse aussi Paris Hilton ?
En fait, le boulot de madame, c'est de gérer le service après-vente par correspondance (je rigole, c'est pour mieux éviter de verser ma petite larme, hein ?))
c'est vrai ça !! J'avais pas remarqué la conseillère en adoption. En connais un petit bout sur la question...
A ce propos, Madonna va acheter (pardon, "adopter") son petit gars au Malawi.
Et ça intéresse aussi Paris Hilton ?
En fait, le boulot de madame, c'est de gérer le service après-vente par correspondance (je rigole, c'est pour mieux éviter de verser ma petite larme, hein ?))
Toi, si tu changes de métier un jour, promets-nous que tu deviendras "chroniqueuse"!!!
Bonne soirée & @+
Les Paillasses
Si, si ....y'a des moments on est trop poli !!
ENfin là moi je trouve que c'est trop !
Conseillère en adoption domestique ! en voilà un drôle d'intitulé pour une profession... et toi si tu devais laisser ton flutiau, quelle serait ta reconversion ??? moi j'ai bien une petite idée pour toi...
Mes réponses
@ Ugarte: enfin le respect que tu me dois depuis...toujours.
@ Codichon: tu sais, ma belle, je me demande si dans leur maison, quand personne ne les entend, les enfants de ta Marie-Chantal ne donnent pas dans le tutoiement... Oui, depuis le temps, quand même, Nadine et Michel devraient faire presque partie de la famille... bises à toi!
@ Yibus: Tu l'appelles Jean-Mi, toi? Tu dois bien le connaitre, alors! Merci du compliment, vraiment, je n'ai aucun mérite d'avoir des voisins pareils, j'ai aussi des choses à dire sur ceux de gauche, y faut juste que j'trouve un nom... Le flutiau, c'est mon préféré métier, quand même...
@ Nath: oui, tu devrais écrire un article sur l'adoption ici, du genre le coût ($50.000), j'ai même une petite anectode alabamaise dessus. Même 2, tiens. Mais je suis sûre que tu nous pondrais quelque chose d'excellent, surtout de bien plus sérieux que moi.
@ Yibus: Comme tu vois, Nath parlera aussi certainement de ça. Il faut toujours des gens pour mettre les parents adoptant et la mère en contact, je suppose. Je n'ai JAMAIS vu autant de gens adoptés depuis que je vis ici. Je me demande pourquoi, mais j'ai une petite idée...
@ Nelly:d'accord, je promets, mais je ne veux pas changer de métier! Tiens, j'aurais bien fait une émission de radio sur la musique, en fait, genre carrefour de Lodeon (si ça existe toujours)
@ Electro: tu as tout a fait raison, en fait, une personne adulte référent ne devrait pas avoir besoin qu'on l'appelle Sir ou Madam pour se faire respecter.
@ Maryline: j'ai traduit son titre, elle aide les couples dans leur cheminement pour avoir un enfant adopté. Si je devais laisser mon flutiau, tiens, je voulais en faire un billet: je serais violoncelliste!
et c'est quoi ta petite idée sur l'adoption ? Si tu veux le dire, uniquement... bien sûr.
et c'est quoi ta petite idée sur l'adoption ? Si tu veux le dire, uniquement... bien sûr.
et c'est quoi ta petite idée sur l'adoption ? Si tu veux le dire, uniquement... bien sûr.
désolé, une catastrophe quand les doigts s'emmêlent. Note que je n'insistais pas, hein ?
yibus tu bafouilles là !
Y a pas qu'aux states que l'on decide après x années sur un divan de faire ce que l'on a toujours rêvé de faire et non ce que les autres ont rêvé que vous fassiez....!Mais après souvent on continue d'en rêver, trop cher madame, Cinq ans d'études, ça s'improvise pas!
Bon flutiau et la bise à Mme Barbeuk'
@ Yibus: très drôle, ton insistance!!! et le com d'hélène.
Plusieurs choses je crois, peut-être des banalités, mais ici, une pression des organismes religieux.
@ Hélène: oui, je sais, heureusement que les psys sont partout pour aider les gens. Ici, c'est vraiment TRES facile de retourner à l'école pour changer de métier, et surtout pas de jugement de la part des autres. Merci pour le flutiau, mais la bise à Madame Barbeuk, j'suis moins sûre...
Me revoilà Ariana, je voulais just ete faire un clin d'oeil pour te dire que le saumon était dans le lave-vaisselle de l'électroméninges ! :)
@ Electro; NON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
t'as pas OSE???
C'est drole, on arrive generalement aux US en ce disant que les relations seront superficielles ... et on est pas decus! Petite difference culturelle un peu dure a avaler a mon gout!
Moi une fois que j'ai echange sur tous ces sujets passionnants (ihih), ben quoi je suis stupide moi, je me dis que je me suis fait une nouvelle copine. Et ben non, alors pas du tout. Plus on vous en dit, moins de chance vous avez de revoir la personne!
J'ai lu, je ne sais plus ou que les americains ont en moyenne moins d'un ami (un demi ergot!). C'est comme ca.
La seule chose un peu dure a avaler c'est quand les expats francais chopent le pli...
Adoption Domestique ???? il y a un truc qui m'échappe ???
Bon, il est vrai que tout le monde n'a pas besoin de psychoterapie pour changer de métier, mais juste se rendre compte que les enfants grandisssent trop vite et qu'il en avait marre de louper des "trucs"......
Tu ne critiques pas tout le temps. C'est juste que tu as le sens de la dérision et du comique de situation. Et ce titre professionnel pas possible... Ils n'ont peur de rien les américains. Mais changer de boulot en France, c'est le parcours du combattant, une honte. Il faut s'expliquer, se justifier. J'ai pas eu besoin de psychothérapie avant mais après c'était limite. Dis ta voisine, elle aurait pas une soeur biologique, Marie France qu'elle s'appelle. Elle te raconte tout et surtout ce que tu ne veux pas savoir...
@ Mary: oui, tu es comme j'étais, confiante, et puis, au fur et à mesure des rencontres, tu es décue, et tu écris un blog...People are people.
@ Mireille: ça veut dire adoption de petits américains, pas internationale. Quand je parle de psychothérapie, je shématise, bien sûr, heureusement que l'on évolue et que l'on souhaite changer d'horizon. Ici, c'est plus facile, je pense...
@ Marielle: Je pense qu'effectivement en France ce n'est pas très bien vue de changer d'"orientation", pour être politiquement correcte. C'est bien possible que Madame Barbeuk ait une soeur biologique... Elle en a beaucoup, dans ce pays, en tous cas!
Nouvelle carriere!
Question changement d'orientation, j'ai une petite idee en ce qui me concerne.....prof de golf!!!et suer sur les greens a longueur de journee.....voila le genre de dur labeur qui me conviendrait. A condition d'obtenir la green card bien sur......
@ Bison: ouais, mais elle est pas verte, la green card, alors j'sais pas si va marcher. Quoi que vu les photos, tu t'en sortirais pas si mal...
@ Yibus: pour les adoptions, je me demande tout simplement si maintenant les gens ne le disent pas plus qu'avant, donc je crois qu'il y en a plus. Mais quand même. Bon, j' vas me renseigner un peu plus avant d'avancer des choses.
no comment
Hello Ariana ;tu as trouvée une autre copine bisannuel si j'ai bien tout suivie ?.....Et dire que nous quand on discute c'est sur les problème de société ....Quesquon peut être bêtes des-fois......Remarque il est vrai que si une personne presque inconnue commence a me dire la marque de ces sous vêtements ou de ces serviettes intimes ,je m'en-fuit....mais peut être il y a des barrières ????......Décidément c'est une autre culture...
Les Americaines ont tendance a s'epancher facilement, c'est vrai. Mais je me demande toujours pourquoi les coiffeuses ne discutent jamais avec moi pendant qu'elles me coupent les cheveux et me font le brushing qui tue pendant 1 heure. Est-ce qu'elles sentent que je n'ai ni envie de discuter de ma vie ni de les ecouter parler de la leur? Alors que tout le monde dans le salon se repand en bla bla bla, autour de moi c'est le silence complet. Ca reste pour moi une enigme totale. Je suis pourtant souriante et avenante...
@ Richard: exactement, une copine bi-annuelle, c'est bien. Heureusement que je blogue!
@ Flo: Ah oui? Les coiffeuses doivent sentir que tu n'as pas envie de parler, alors; la mienne SAIT que je n'ai pas envie de parler (j'emmène un bouquin), mais me parle quand même. Au secours!! On échange de coiffeuse?
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=397164&pid=9344811
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
