01 juin 2008
Les lauréats
Aujourd'hui, c'est les grandes vacances.
Yeah!!!!
Oui, mais on reprend le 12 août.
Alors vendredi soir, je suis allée avec ma puce à la Graduation Ceremony de l'école. Remise des diplômes, pour les jeunes gens qui quittent le collège et vont au lycée. D'après ce que j'ai saisi (mais je suis toujours un peu lente à la comprenette quand il s'agit du système scolaire américain -- en plus, je crois que c'est pas dans tous les états pareils, bonjour l'embrouille), le 8th grade c'est encore le collège --la 4ème, et 9th grade l'entrée au lycée. Pour me souvenir, je sais que le 6th grade, c'est la sixième, et c'est l'inverse de la France (par exemple 12th grade, c'est la dernière année de lycée).
Ca va?
Bon, s'il y a un expat qui vient détruire mon raisonnement, je lui envoie Sarkozette and Co en classe de découverte.
C'était avant-hier, donc je me souviens de tout, sauf de comment était habillée Tonguette, notre nouvelle présidente, ça s'appelle de l'amnésie traumatique, mais c'est pas grave, parce qu'elle était un peu émue d'être là, et elle a bien parlé.
Sinon, la cérémonie, je vais vous décevoir, mais c'était COMME DANS LES FILMS!
Voilà, pas mieux.
Mais revenons à avant-hier: d'abord, tout le monde se lève pour dire la "Pledge of Allegiance" (sauf moi, je ne la connais pas, je peux réciter La cigale et la fourmi, c'est à peu près tout mais on ne me le demande pas, notez bien) Puis, la caméra va des diplômés aux parents émus, on a droit au diaporama d'images de ces jeunes dans les petites classes, à leur visite de la maison blanche avec une musique cheesounette, à l'auto-congratulation, la prof de l'année, j'apprends que Sarkozette est nommée présidente du PTA (Parents Teacher Association), je manque de m'étouffer, on se retourne vers moi, je la joue j'ai-des-allergies-terribles-en-cette-saison, les diplômés vont chercher leur papier, ils passent le "tassel" (le pompon) de l'autre côté du chapeau, tonnerre d'applaudissement, et hop! Ils voguent vers de nouveaux horizons (hé!!! attendez-moi!!!)
N'empêche que ces jeunes, dans leur discours, ont fait preuve d'une maturité et surtout d'un humour qui ne m'ont pas déplus.
Resterai-je assez longtemps en orbit Alabama pour voir mes enfants avancer fièrement vers leur futur?
Ici ou ailleurs, me direz-vous je trouverai toujours matière à rigoler bloguer critiquer être fière d'eux.
Mais bon, ailleurs, c'est bien, je trouve.
Suggestion musicale du jour:
De Cuer Je Soupire
Pierre Hamon
Biffi Vivabiancaluna
Commentaires
passe ton Bac d'abord
Hello Ariana , remarque c'est sympathique cette coutume de fêter certain évènements .Comme ces passages qui doivent marquer ces cheres têtes blondes .......Mais il n'y a quand même pas de cérémonie pour le passage maternelle / école primaire .......et toi tu est aussi en vacance ?
A bientot
@ Richard: Si, il y a une cérémonie pour le passage maternelle/primaire.
Je serai en vacances fin juillet, 2 semaines en Floride! Merci de demander!
Je trouve ca bien ces ceremonies, enfin je vais surtout aimer quand ca concernera mes enfants. Parce qu'en tant que prof d'universite, je m'en suis deja coltine des ceremonies (Convocation, Commencement, et autres, tous les ans, affublee de ma grande tenue, chapeau et tassel compris...). Dans l'universite ou enseigne mon cheri, c'est plus original. Les etudiants qui recoivent leur diplome ne portent pas la tenue traditionnelle: ils se deguisent! Et il y a regulierement 1 ou 2 cas de nudite... C'est tres divertissant!
@ Flo: Oui, j'imagine que tu as déjà eu ton lot! Mais c'est vrai que c'est un passage obligé, une tradition, pourquoi pas? En tous cas, chez ton chéri, ça doit pas être triste, les étudiants doivent penser dés le début de l'année à ce qu'ils vont porter!!!
Moi je trouve cela tres important au point de vue de la symbolique. Le passage d'un etat a un autre, avec la reconnaissance des aines. C'est d'ailleurs tres primitif, et tres repandu dans enormement de societes sous differentes formes. Si je reste aux states et que je vois mes loulous comme ca, je vais pleurer comme une madeleine, et encore me faire remarquer !
Tres tres bonnes vacances a tous et toutes...
Au fait Ariana tu es taguee !
Est-ce que ça veut dire que nous allons être privés de notre blog favori, de notre dose, devenue indispensable, d'humour et de tendresse pendant ces vacances? Peut être un petit tour en France en plus de la Floride?
Je ne savais pas que les vacances étaient décalées de cette façon aux Etats-Unis ! ça doit être marrant comme sensation d'assister à une cérémonie que tu as vu dans les films...rien n'est donc exagéré )
Mais c'est une bonne idée, ces fêtes et distribution de congratulations !
Et pi je me dis que pour certains, le fait de pouvoir se déguiser et ce mettre à l'affiche tout nu à la fin de l'année, ça doit les ... motiver ! (sourire)
Bouh ! moi aussi, j'espère que tu continueras à bloguer pendant tes vacances !
Ca doit faire tout drôle d'assister a ce genre de cérémonie que l'on a toujours vu à travers le petit écran.
Les enfants doivent être émus et surtout exiter d'être en vacances.
Waouh 15 jours en Floride, a quel endroit exactement? Tu vas profiter des parcs d'attractions d'Orlando?
Bonnes vacances aux petits et bon courage pour ta fin d'année scolaire.
@ Nat in Phoenix: oui, je pleurerai comme une madeleine aussi, quand mes enfants y seront! Je pense en effet que ce n'est pas plus mal, ce rite de passage, rien à voir avec (à l'époque), la collante du bac avec laquelle on courrait s'inscrire à la fac... Tu me tagues sur en quoi je suis décalée? Ma pôvre!!! bises!
@ Jean: Non, non! je continuerai à bloguer, sauf que je ne verrai pas Tonguette et compagnie régulièrement, c'est tout (et c'est tant mieux!) Mais j'ai d'autres trucs à dire. Pas de France cet été pour nous, ne retourne pas la cuillère dans l'oeil s'il te plait!
@ Chocoladdict: Oui, c'est bizarre, je crois un peu qu'on est en juillet (en plus, il fait 30 degrés dés le levé...)
@ Nat et Pouchkine: Je crois qu'on devrait faire un voyage organisé à la fac du mari de Flo!!! entre nanas! Je bloguerai peut-être moins (ma puce et moi voulons jouer ensemble), mais je serai là!
@ Caro: j'avais aussi assisté au doctorat de mon mari, c'est vraiment comme dans les films, c'est drôle d'y être. Ma puce aussi, le passage de la maternelle au primaire, dans sa tunique bleue et le petit chapeau, qui devait dire au micro ce qu'elle avait aimé faire à la maternelle (des maths???)
Je vais sur Jupiter Island pendant 2 semaines, mais pas chez Disney, nous n'aimons pas trop ça. Merci de tes bons voeux!
Bon moi aussi je voulais te taguer... trop tard....
Ce qui me facsine avec ce genre de ceremonie, c'est tout le tremblement qui va avec question "Party"...la vaisselle speciale, les serviettes, le nombre de produits derives qui y sont associes...dingue !
Ca c'est un truc auquel j'aimerais vraiment vraiment bien assister! Le truc typique par excellence. Quand meme c'est bien mieux que le planton devant un tableau d'affichage, le soir des resultats du bac (quand il valait encore quelque chose!).
Nous avons eu l'occasion d'y assister l'année dernière, c'est vrai que cela change de nos tableaux d'affichage le soir du résultats du bac, de cette cohue pour essayer de voir son nom, de se retourner et dire "c'est bon je l'ai" et on fait quoi maintenant ????
@ Mireille: oui, exactement, on s'en va sans dire au revoir, quasiment, alors qu'ici, on quitte les lieux plus galamment, c'est vrai.
@ Mary: je suppose que maintenant on a ses résultats du Bac par Internet...
@ Corinne: oui, tout est business oriented, pas fous, les américains, quand même!!! C'est la saison des tags, on dirait!
Bonnes vacances en Floride. J'attends avec impatience tes billets sur cet état. Tu es triste de ne par venir en France et moi je suis triste d'y rester depuis 2 ans mais on va pas comparer car ma famille et mes amis sont là. Je n'ai pas le mal du pays. Si on pouvait échanger nos places quelques heures... Bon je rigole, on ne prête pas son corps et son esprit à quelqu'un qu'on n'a pas vu en vrai !
Pour les lauréats, j'avoue que je trouve ça chouette d'être fière de son école, de ses diplômes et de marquer le coup car ici on aurait bien besoin de revaloriser l'école mais c'est un vaste débat... Par contre je suis sciée qu'en maternelle la cérémonie soit de mise.
@ Marielle: on trouve toujours que l'herbe est plus verte ailleurs. Je suis contente d'aller en Floride avec ma petite famille, nous verrons grands-parents et arrière grands-parents du côté de mon mari, une grande maison avec piscine, la mer... des vacances, quoi!
La petite cérémonie en maternelle est vraiment très mignonne, c'est plutôt pour ça, je pense, qu'elle est faite.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=397164&pid=9383998
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
