Alabama mon amour

C’est une démarche sans but, un blog comme ça. Pour écrire ce qu’une française peut ressentir après 12 ans aux US, New York, Californie, Alabama… Alors enjoy, ou pas.

03 juillet 2008

ça va mieux en le disant

J'ai pas assuré.

Aujourd'hui, au zoo, la poussette de Titi déconne un max.  Je force, ça me fait mal au dos, ça m'énerve, et ce qui devait arriver arrive: je dis, devant ma fille, toujours prête à ingurgiter un nouveau mot de vocabulaire, un grand MERDE.  Ben oui, ça vous arrive pas, à vous?  Et puis moi, j'suis pas "miel!" ou "mercredi", "shoot" ou "foo", quand c'est la merde, c'est la merde.

Alors voilà, c'est dit par moi, redit puissance 10 par elle, j'essaie d'expliquer que... mais à quoi bon, nous nageons dedans.

J'ai une idée:  je lui dis, tiens, on va crier un grand "merde", toi et moi, en regardant la fontaine (dos tourné au flot des gens), une bonne fois pour toute, le crier HAUT ET FORT, et ensuite, c'est fini, on arrête.  De toutes façons, personne ne comprend le français.

D'accord, dit-elle, sceptique et ravie à la fois.

0008

j'vous mets la fontaine Saint Michel, c'est pas la plus belle, mais c'est ma pref


Et on y va, à trois, on crie toutes les deux (quoi?  Il a dit quoi, Titi ???) ensemble, et ça va mieux.

Je me retourne et j'entends: Bonjour!
Une mère d'élève.


Merde.


Suggestion musicale du jour:

toujours dans l'album Fuoco & Cenere

Bess, You Is My Woman

Posté par Ariana Lamento à 18:05 - Commentaires [36] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

Meeeeeeeeeeeeeeeeeeerde! t'as cas t'en fiche!

Posté par Pauline, 03 juillet 2008 à 19:29

@ Pauline: Oh oui, pour ça, je m'en fiche, c'était en fait plutôt drôle!

Posté par Ariana Lamento, 03 juillet 2008 à 19:39

Ben...

... merde alors ! ;-))))) ☼

Posté par etoiled'o, 03 juillet 2008 à 19:55

Quelle éducatrice déplorable tu fais, je ne te donnerai pas ma fille à garder ! :-)

Posté par Ugarte, 03 juillet 2008 à 20:33

Excellent !! comme d'hab.!!!
@+
Les Paillasses

Posté par les paillasses, 03 juillet 2008 à 20:57

excellent ta chute et sinon ça marche le coup de la fontaine? le mot est jeté une bonne fois pour toutes? )

Posté par chocoladdict, 03 juillet 2008 à 21:27

ah ben c'est du jouli dans la famille!!
dis on pourra aller au zoo avec Titi et "tafille" quand je passerai ton etat en direction de je-ne-sais-ou? et moi aussi je pourrais dire des gros mots devant la fontaine... parce que j'en ai besoin hein.. pour cause de vilains-poissons!
des bisous

Posté par La reine, 03 juillet 2008 à 23:04

Ca m'arrive tout le temps... dans mes jeunes annes en Floride, en voyage avec une copine, nous delirons haut et fort sur deux jeunes apollons qui viennent de monter dans le bus grayhound - ben ouais j'avais pas un radis !- et vas y des : si ils dorment dans ma chambre je ne serais pas dans la baignoire, ils sont super mignons on dirait des bisounours adultes... et autres intelligences...
Arrives a destination je leur demande en anglais s'ils veulent venir en boite avec nous. Reponse : te fatigue pas sur l'anglais on est suisses... Arghhhhhh. Grosssssse honte !
Allez remets toi apres tout c'est un mot historique...

Ah la fontaine St michel, j'y ai passe des heures a lire les bouquins achetes a Gibert jeune, et a y attendre mon amoureux toujours en retard encore aujourd'hui... Nostalgie ! bisous - nath

Posté par nathinphoenix, 04 juillet 2008 à 00:45

J'en etais sure...une mere indigne comme moi...!
Happy 4th of July ! t'as vu je suis reviendue !
Bises

Posté par corinne, 04 juillet 2008 à 02:37

@ Etoile à matelas: n'empêche que ça fait du bien!
@ Ugarte: c'est vrai, elle connait aussi le mot chiant, qui a récemment remplacé "pénible"... Mais il faut bien qu'elle parle français comme tout le monde, hein?
@ Les Paillasses: oops, devant une directrice d'école, la honte pour moi!!!
@ Choco: euh, ça marche pour la journée, dirons-nous, ce qui est déjà pas mal...
@ La reine: oui, on pourra aller au zoo, mais ça marche devant n'importe quel plan d'eau, et je sais qu'y en a par chez toi, alors ne te gêne pas samedi matin, ma belle.
@ Nath: très drôle l'aventure du greyhound!!! d'habitude je me méfie, quand même... Oui, la fontaine St Michel a aussi un grand passé de souvenirs chez moi... Peut-être qu'on s'y est vue, qui sait?
@ Corinne: contente de ton retour du pays des chipmunks!!!

Posté par Ariana Lamento, 04 juillet 2008 à 04:07

Merde c'est un de mes trois jurons préférés (enfin "et merde!"), je le sers tous mes jours je crois !
La fontaine St mIch' , moi j'ai le souvenir d'une fontaine sale, moche et pleine de détritus...Cela a peut être changé.

Posté par helenej, 04 juillet 2008 à 14:09

ah ben dis ca tombe bien alors paskeu je suis toujours pres d'un plan d'eau! ca va pas etre jouli-jouli sur le chantier demain! si on m'envoie des plaintes je te les renvoie direct vue que t'es quand meme un peu responsable! hihihihihi

Posté par La reine, 04 juillet 2008 à 15:49

houla, tout pareil ici: des p....n, fais ch... et autres joyaux, maisje commence à essayer de faire attention. Si le 1er mot de fiston est merde, j'ai pas fini d'en entendre parler!
Et la fontaine St Mich, des dizaines de rencards, d'heures passées à glander dans les rues autour, des souvenirs quoi.
Happy 4th

Posté par Marie, 04 juillet 2008 à 16:37

Génial, la situation est trop rigolote. Bon week end.

Posté par CaroBo, 04 juillet 2008 à 17:00

@ Hélène: oui, la fontaine n'est pas belle, mais les souvenirs... hum, hum!...
@ La Reine: ma belle, en attendant une video, tu peux entendre le rire de Titi à la date du 20 mars sur mon blog. des bises. euh... je suis pas responsable de TES jurons, si?
@Marie: Décidément, entre toi, Nath et moi, on aurait pu commencer à bloguer de visu plus tôt! Pour les jurons, ... il faut bien qu'ils apprennent la vie, ces petiots!

Posté par Ariana Lamento, 04 juillet 2008 à 17:00

Je viens juste de réagir !!!

!!! Dis donc "étoile à matelas" !!! Tu me fais penser à ceux d'un côté de la Famille qui ont échappé aux "teutonstatoueurs" !!! Donc, je te propose de rester sur le matelas en quelque sorte !!! @mitiés !!! ☼

Posté par etoile de jouy, 04 juillet 2008 à 18:32

ah ben ouais faut que je me rancarde sur le video blog ! Paris me manque atrocement maintenant c'est malin !!!!!!

Merde !

Posté par nathinphoenix, 04 juillet 2008 à 18:47

Etoile de jouy: merde, tu me l'a pris, celui-là!!! Mais j'en ai un autre pour ton prochain com!!!!!!!!!!!!!!!!!! Teutonstatoueurs? euh... t'es juive aussi?
@ Nath: ouais, ben pense à autre chose, ça fait trop mal. Ingrid, elle en profite, de Paris, c'est déjà trop cool!

Posté par Ariana Lamento, 04 juillet 2008 à 18:59

@ Caro: bon week end a toi aussi!

Posté par ariana lamento, 04 juillet 2008 à 22:09

@ Helene: bon anni au petit, j'aime beaucoup tes summertime

Posté par ariana lamento, 04 juillet 2008 à 22:12

Moi je jure en anglais. Les gros mots et les jurons n'ont jamais trop fait partie de mon vocabulaire en francais. Par contre en anglais, ca sort beaucoup plus facilement.

Posté par Flo, 05 juillet 2008 à 01:58

@ Flo: tiens,c'est drole, ca. je ne peux pas jurer en anglais, moi, ca n'est pas du tout naturel.

Posté par ariana lamento, 05 juillet 2008 à 05:07

Ma fille n'arrête pas de dire "couille" en ce moment mais j'arrive pas à comprendre ce qu'elle veut dire par là ! :D

Posté par Electromenagere, 05 juillet 2008 à 08:20

lol

ton envoi est parti jeudi matin

j'espère que cela te plaire, un peu de France chez toi

merci de me rendre visite souvent

bisous

Posté par charline, 05 juillet 2008 à 08:54

Pas à ...

... sang pour sang ! Moi qui croyais qu'il n'y avait que la connerie comme "handicap lourd" !!! Bon, je retourne faire l'inventaire de tout ce que ma Grande peut "balluchoner" côté cuisine pour son studio !!! Elle trouve tjs un truc dont soi-disant, je ne me sert pas ! ... si jamais je remarque une paire de ciseaux... @mitiés ☼

Posté par etoile cirée, 05 juillet 2008 à 14:30

@electron: du moment qu'elle, elle comprend...
@Charline: merci! un plaisir, vraiment, de te rendre visite!
@etoilette: merci pour les ciseaux, mais ma maman revient! on cherchera ensemble. (j'en ai un autre, pour toi... merde, qu'est-ce que ca me fait reflechir, quand meme...)

Posté par ariana lamento, 05 juillet 2008 à 16:04

Je ne sais...

.. si ça te fait réfléchir mais je me rends compte que je te fais encore dire merde ! C'est chiant quand même ! Etoilettequipue ☺

Posté par etoilàbas !, 05 juillet 2008 à 16:43

Je ne me sens aaaaabsolument pas concernée..;-)

Posté par Marie en Arizona, 05 juillet 2008 à 19:24

LOL (littéralement) !

Ça me rappelle une histoire d'un voyage en Itale quand j'ai 13 ans. Mon père peut parler le français assez bien, mais il (comme le reste de nous) est nul en italien. Dans l'hôtel, nous ne pouvons pas trouver des serviettes de bain. Donc, mon père vient dans le couloir, et dit à une femme de chambre, dans un mauvais anglais: "We need towels . . . for swim" et il fait des gestes de natation (à ce moment, c'était déjà un peu embarrasant à voir). Mais le mieux que tout est sa réponse, avec un accent impeccable: "Oh, you want towels? They're right here. How many do you need?"

Posté par James, 06 juillet 2008 à 00:08

@ Etoile de David (hé, hé, quelle opportuniste fais-je, non?), je n'ai point besoin de ton aide pour dire merde, malheureusement...
@ Marie: Toi non plus???!!!
@ James: c'est surtout drôle d'imaginer la nénette laisser poliment ton père finir sa description avec les gestes.

Posté par Ariana Lamento, 06 juillet 2008 à 03:02

ben flûte de zut et crotte de biquette ! ^^
Non mais ! ça fait quand même du bien de dire tout haut des mots qui ne sont pas sensés être entendu par autrui !

Toujours aussi décapants, tes billets !

Posté par Nat et Pouchkine, 06 juillet 2008 à 14:34

@ Nath et le chat: ça fait du bien, en effet, je me souviens crier parfois très fort sur la passerelle de la gare de Massy-Palaiseau...il y a des milliards d'années.

Posté par Ariana Lamento, 06 juillet 2008 à 16:13

Elle est en passe de disparaitre ta passerelle. Je serais à ta place que je viendrais lui donner un dernier adieu, ou lui crier une dernière insulte !!!!!

Posté par Ugarte, 06 juillet 2008 à 22:16

@ Ugarte: c'est vrai???? vas vite prendre des photos, please!! Merde alors!

Posté par Ariana Lamento, 06 juillet 2008 à 22:19

oh ben merde alors,
on a tous des petits moments de flottement comme ça dans la vie, moi aussi j'adore les raconter, toute suite ils ont l'air moins merdiques et prennent une dimension super drôle...
au moins pour ceux qui lisent... mais avoue que tu t'es bidonnée aussi en l'écrivant!!
d'ailleurs j'ai une requête très officielle. Oui, il faut nous faire plus d'articles, et vues les jolies photos que tu sais faire, je voudrais aussi plus e photos, là. sur ce, je referme mes cahiers du tiers états et te dis à bientôt, chère blogueuse au nom si doux.

Posté par Rosine, 03 août 2008 à 22:04

@Pinkie (oui, c'est toi, Rosine, j'ai une fâcheuse tendance a changer les noms): oui, je me suis marrée en le vivant et en l'écrivant. Pour ta requête officielle, nous allons réunir les syndicats et prendre la décision qui s'impose. Nous pensons que nous pourrons dans un futur relativement proche accéder a votre demande. Veuillez agréer, chère Madaaaame, etc. etc.

Posté par ariana lamento, 04 août 2008 à 01:44

Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=397164&pid=9780245

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :