Alabama mon amour

C’est une démarche sans but, un blog comme ça. Pour écrire ce qu’une française peut ressentir après seize ans aux US, New York, Californie, Alabama… Alors enjoy, ou pas.

23 janvier 2012

Voyages

A Rastaquouette qui me demande ce que j'ai bien pu faire de mon moi(s) de janvier avec mes allers-retours sur la côte Est , et alors que je n'ai aucune envie de partager avec elle mes émois et projets artistiques, je réponds, en pâture et entre autre, que j'ai visité le MoMA et le musée du sexe.



0221


Allô?!!!  Okay, reviens, maintenant, j'ai pas fini.



Elle confesse: -- et là, trois choix s'ouvrent à toi:

  1. Je n'ai jamais visité New York
  2. Je n'ai jamais visité le musée du sexe
  3. je n'ai jamais visité de musée lors de mes séjours à New York

Devine ce qu'elle a dit.





Et tout récemment à Atlanta, alors que mes étudiants et moi mêmes étions informés d'une évacuation possible des locaux à cause d'une tornade, (ouais, j'ai une chance folle avec le climat), une jeune femme annonce, en référence à une conversation que nous avons alors sur la religion et les croyances sur la vie après la mort -- t'as vu, je nage dans l'optimisme --, : je n'étais pas malheureuse avant ma naissance, je ne vois pas pourquoi je le serais après ma mort.


Ça valait le voyage.






Suggestion musicale du jour:


Pour le dernier  du Maestro, Gustav Leonhardt



EDIT Mardi 24 janvier:

Merci à celles et ceux qui sont sont inquiétés pour nous lors des tempêtes de samedi et dimanche --  les tornades nous ont aussi épargnés cette fois, malheureusement deux personnes ont trouvé la mort dans notre état, les images du désastre sont insupportables.


Restez connectés, de forts orages (ça veut dire possibilités de tornades) sont prévus jeudi.
Pfff...














 

 

Posté par Ariana Lamento à 03:34 - Commentaires [28] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


09 janvier 2012

Campagne 2012

0206

Merci mon Dieu.


Suggestion musicale du jour:

A mourir de rire

Posté par Ariana Lamento à 15:30 - Commentaires [15] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

05 janvier 2012

Premier billet

Alors pour ne pas perdre un instant et bien commencer l'année, je tiens à t'informer que le châtiment corporel est légal dans les écoles publiques de certains comtés de l'Etat d'Alabama.

0219

Trois modèles pour faire votre choix, je recommande le traditionnel.

 

C'est mon beau-frère qui m'a raconté que lors d'un entretien pour un poste de prof d'histoire géo DANS UN LYCEE, il a vu cet instrument au mur et a cru faire le malin en disant au principal vous gardez ça en souvenir du bon vieux temps?  Non, non, fait le mec, on s'en sert encore.  

MAIS, quand tu lis la documentation sur le sujet, tu vois bien que

il n'y a pas qu'en Alabama, LOIN DE LÀ,

que les coups doivent être administrés sur le derrière,

que (sauf une seule école aux US) le bourreau (à défaut de trouver le mot juste) doit utiliser l'instrument sus-décrit et non la main

que le-dit instrument doit être en bois

que les chauffeurs de bus scolaires ou prof assistants ne peuvent pas les infliger aux élèves, NI les parents dans l'enceinte de l'école, 

que le gamin peut avoir le choix entre ça et l'expulsion temporaire

que le châtiment doit être administré tout de suite après les faits même si l'élève clame son innocence

que les enfants handicapés peuvent aussi bénéficier du châtiment corporel SAUF si le comportement qui leur a valu cette sanction est directement dû à leur handicap, merci mon D' pour une telle ouverture d'esprit.


J'ai entendu ce matin sur la Tête au Carré un sociologue dire que les parents américains parlaient en moyenne trente pour cent de moins à leurs enfants que les parents français.  Il dit que c'est parce qu'ils travaillent plus.  Moi je dis que frapper en parlant c'est pas toujours commode.




Suggestion musicale du jour:


Si tu veux voir comment Simon Rattle fait répéter le BPO L'enfant et les Sortilèges de Maurice Ravel

 

 

 

Posté par Ariana Lamento à 22:25 - Commentaires [24] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

31 décembre 2011

Dernier billet...

 

...2011

0218

 

T'as déjà tout bu ton jus d'orange?

 


Bonne année à tous, qu'on rigole.

 

 


Selection musicale du Dr Lamento:

The Antlers: French Exit

Todd McHatton:  I think I'm a Bunny

James Blake: The Wilhelm Scream

The Alabama Shakes: I Found You


 


Posté par Ariana Lamento à 15:49 - Commentaires [15] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

22 décembre 2011

A nos amis Belges

0217

 

C'est en mangeant des chocolats belges sous forme de Gelt de Hanoukah que ma puce a déclaré:

 

"Those Belgian people are geniuses"

 

 

Suggestion musicale du jour:

A la cuisine


 

 

 

Posté par Ariana Lamento à 22:11 - Commentaires [24] - Rétroliens [0] - Permalien [#]




13 décembre 2011

Oui et non

Tu te rends bien compte, j' espère, que c'est pas avec Rastaquouette, Trompette ou Alice que je peux parler du site de l'Académie française.

 


0214

Je viens d'entendre une rubrique sur l'Académie française sur France Info.  L'académicien interrogé parle des mots supprimés, comme monseigneuriser que j'affectionne tout particulièrement.  Il faut te dire que j'appelle les musiciens mâles que je rencontre maestro, et que la plupart prend cette monseigneurisade comme argent comptant... A la trappe aussi le mot chancissure, dommage, ça aurait pu servir, mais si tu veux, tu peux le trouver dans la première édition du dictionnaire du XVIème siècle.  Et puis, notre académicien présente la rubrique Dire, ne pas dire, et se lamente que le Français n'utilise plus un mot pourtant fort utile, oui.

 

Oui, le mot oui, t'as bien lu.

 


 

Apparemment, le Français préfère dire tout à fait, absolument, en effet, complètement, pas de problème, pas de souci, mais oui, non, il ne le dit plus.

Si.

 

0215

 

Donc tu me connais, je fais un parallèle -- risqué, soit -- avec le Sud profond, et bien tu me crois si tu veux, mais ici c'est pareil.  Je dois être la seule à dire yes.  On entend: 

Sure (que je déteste, ça sonne un peu whateverish)

Of course

No problem

Han han (qui peut aussi vouloir dire non, méfiance)

Absolutely

Okay

Allrighty! (brrrr...)

Sounds great

Unquestionably

Awesome

Fine

 

Ce que j'aime bien, dans oui, c'est que c'est quand même assez positif, comme mot, et se suffit à soi-même. Oui, point.  C'est comme non.  Non, c'est non, c'est pas: je peux pas aller chercher ta fille à l'école, le petit a pas fini sa sieste et ma belle-mère est en retard parce que sa femme de ménage a raté le bus à cause de la pluie et elle avait pas pris la clé la dernière fois parce que j'en avais besoin le week end passé pour aller nourrir le chat quand ils sont allés à New York.

 

Right?

 


 


 

Suggestion musicale du jour:

Parce qu'hier était son dernier concert, Gustav Leonhardt joue une fantaisie de William Byrd


 


Posté par Ariana Lamento à 01:38 - Commentaires [21] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

10 décembre 2011

Le choix

Nan mais tu te rends compte de la chance que j'ai?

 

Tu sais quel est l'un des choix les plus difficiles que j'ai eu à faire dans ma vie???

 


Nan, pas de savoir si je devais acheter un shakuhachi à cinq ou à sept trous, 

0212

 

 

Ni de décider ce que je vais mettre vendredi au concert des élèves.

 

Pas d'image, je voudrais pas que tu regrettes de pas pouvoir venir.

 

 

Ni de savoir si je vais OU NON rendre à R. son dreidel confisqué en classe, vu qu'il marche trop bien et que je tombe toujours sur guimel.

0213

pour les règles du jeu, c'est ici, en bas de page, sous Jeu des Toupies.

 

Non, le choix le plus difficile a été de sélectionner dans ma discothèque les dix CDs que j'emporterais avec moi aux États-Unis, quand j'y suis arrivée avec mon sac de sport et tous mes espoirs il y a exactement seize ans aujourd'hui.

 

 

Selection musicale du jour:

A vous de choisir.

 

Posté par Ariana Lamento à 16:22 - Commentaires [24] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

07 décembre 2011

Les cadeaux

Moi, tu le sais, je suis pas chiante.

 0204

Tu me demandes de donner vingt-cinq dollars en début d'année à la déléguée des parents d'élèves pour que les maîtresses puissent avoir:

un cadeau à Noël

une semaine de massages/petits-déjeuners/déjeuners/etc, etc. pour la semaine d'appréciation des profs

un cadeau pour leur anniversaire

un cadeau de fin d'année

 

et je le fais. (Par contre tu peux toujours courir pour que je fasse des cupcakes roses à la Saint-Valentin, MAIS je veux bien accompagner les enfants à la flûte pour leur winter programme.  Ouais, on dit pas Noël, parce que nous, les Juifs, on pourrait être offensés que tu dises Noël et pas Hanukkah, parce que c'est pas juste, parce que tout le monde "a des amis Juifs" -sic, etc, etc. etc.)

 

0202

Mais il y a aussi le prof de piano, de gym, les femmes de ménage, le facteur...


C'est SANS COMPTER sur la nouvelle loi, déjà en place dans d'autres états sudistes, qui voudrait INTERDIRE aux parents de donner des cadeaux de fin d'année aux profs SOUS PRETEXTE de vouloir acheter leur complaisance. WHAT??? ME??? disent les mères zoutragées??!!! Quid du plaisir d'offrir joie de recevoir?

 

Donc j'en parle à Jeanne, tu me connais, dès qu'un truc me titille, je m'adresse à cette ancienne professeur d'anglais qui me dit, y'en a marre des cadeaux, nanmais combien crois-tu que j'aie besoin de serviettes à main de Noël: je dois en avoir tellement que je peux aller d'un Noël à l'autre sans avoir à utiliser la même deux fois de suite.  Je préfère nettement les chèques cadeaux.

 

0201

 

OUI, MAIS, c'est justement ce que la loi voudrait éviter, en gros, tu peux donner des cookies, brownies, bougies ou savons, mais PAS de chèque cadeaux, d'argent liquide ou de jambon ou dinde cuits au four.  Non.  Tu peux pas.  Les présents, est-il stipulé, doivent être de valeur minimale.  Donc les cupcakes entrent parfaitement dans la catégorie.

 

Moi, franchement, je te dirais, ça me fend le coeur.  Non pas parce que je vais encore devoir me taper des cupcakes rouges et verts pour les fêtes et que c'est vraiment deux couleurs qui vont pas ensemble, mais parce que je me demande maintenant comment toutes les mamans vont pouvoir acheter leur place au paradis.

 

 

 

Suggestion musicale du jour

La fascinante Intuitive Music de Karlheinz Stockhausen 


Posté par Ariana Lamento à 18:03 - Commentaires [18] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

30 novembre 2011

Chut!

 

Ça, à ton avis, qu'est-ce que c'est?

 

0200

Au début, je pensais que c'était un panier de fruits en plastique.  A la fin aussi, d'ailleurs, mais entre-temps... J'ai bien cru que c'était l'étui du portable de la maîtresse de Titi.  Elle y met son iPh*ne et se balade avec dans l'école.  Elle ne le quitte jamais. Y parait que tu peux tout faire avec, tu lui poses une question, il te répond, tu joues avec, tu lis avec si tu sais lire, et quand tu le perds ou que tu sautes dans la piscine en l'oubliant dans ton maillot, tu pleures.  

 

Tu crois que je suis jalouse parce que j'en n'ai pas.

 

Ben ouais.  Mon portable, t'y crois pas, mais c'est un appareil tout con qui s'origamise et qui téléphone. Même pas je texte, enfin, je texte tellement lentement que j'aurais le temps d'aller voir la personne, de lui dire ce que j'ai à lui dire et de revenir à la maison.  Sauf quand je texte mon frère, à Paris, vu que ça arrive plusieurs fois par jour.  Et là, je me sens vraiment comme les autres, j'envoie un SMS!!! 

 

Mais je m'éloigne complètement du sujet.

 

C'était le panier de fruits en plastique.  Tu sais POURQUOI elle se balade partout avec, la maitresse?  C'est tout simplement BRILLANT.  Elle regarde les enfants, et leur dit de mettre un fruit dans leur bouche, mais elle ne veut pas savoir quel fruit, ils doivent juste essayer de faire gonfler leur bouche avec la forme du fruit.

 

 

Et tu sais quel bruit ils font, tous ces gamins de quatre ans? 

 

AUCUN.

 

NONE.

 

 

Miracle du panier de fruits en plastique.  C'est vrai, en étui de portable, ça tenait pas la route, avoue.

 

Moi, je dirais bien aux gens qui m'entourent, mets ton portable dans la bouche, et surtout me dis pas qui t' appelles, allright?

 

 

 

Suggestion musicale du jour:

 

Henry Purcell,

Hush no more 

Posté par Ariana Lamento à 17:58 - Commentaires [32] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

27 novembre 2011

skrjtbnrkjtqrktjbhlkb qmgknqjb q?

Je sais pas si tu te souviens de cette conversation que j'avais eue avec l'un des types chargés de réparer/vider ma fosse septique.  Même si tu penses comprendre la langue, ici, quand les gens parlent, tu piges rien, un peu comme quand t'écoutes Divers aspects de la culture contemporaine sur France Culture, mais en pire et en moins déprimant quand même.


 0198

petit shéma après l'émission sur la théorie des cordes.  

 


Un minuscule exemple: la note de musique fa, c'est F en anglais.  Voilà comme cette simple lettre est prononcée dans le grand Sud: eeeaaaf.  T'imagines un mot entier, voire une phrase, a fortiori une explication sur l'état de ta fosse septique et là, pof, c'est la syncope.  Ou la ruine.


Chez Momette, j'ai été présentée à la propriétaire d'une galerie.  Cette femme d'une cinquantaine d'années avait l'air d'avoir cherché trois plombes ce qu'elle allait mettre pour la soirée et semblait s'être rabattue sur la garde-robe de sa gamine de sept ans.  Je suis pas sûre d'exagérer en employant à son égard le mot grotesque.  Quoi qu'il en soit, Galeriette m'a dit un truc, une phrase assez longue avec un point d'interrogation au bout, une question, donc,  qui attendait... une réponse.  Cinq fois je fais répéter la nana, cinq fois je pige rien, et c'est le rouge aux joues que je capitule, et je dis yes, thank you.  Elle sourit, ravie, moi je pars me réfugier dans les bras de mon époux qui a la sagesse de parler avec l'accent neutre du Mid West et possède une patience infinie.


Le yes, thank you marche à quatre vingt dix pour cent, les dix  restants, c'est quand la nana te regarde avec des grands yeux et te répond un shocked REALLY???, alors là, tu dois la jouer un I'm just kidding salvateur et en général, t'entends plus parler de la bonne femme jusqu'à la fin de tes jours.

 


 0199

WHAT? YOU TOO???


Et puis y'a  ce coup de fil où là, j'ai cru être dans la quatrième dimension.  Une nana m'appelle, JE TE JURE que, sur une phrase de six minutes, je comprends en tout et pour tout DEUX MOTS: le prénom de ma fille, et le mot kitten, chaton.  Je ponctue son discours avec des huh, huh, et à la fin, pareil, je dis merci.  Ce n'est que plusieurs heures plus tard, quand ma puce me raconte que la mère d'une copine a trouvé un chat abandonné et qu'elle cherche une famille d'accueil que je me rends à l'évidence:  soit j'apprends l'anglais, soit j'ouvre un refuge animalier.

 

 

 

 

Suggestion musicale du jour:


L'inoubliable Montserrat Figueras dans l'ouverture de l'Orfeo de C. Monteverdi

 



Posté par Ariana Lamento à 23:30 - Commentaires [19] - Rétroliens [0] - Permalien [#]