Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Alabama mon amour
16 septembre 2013

Shmata

Shmata
Et pof, je te propose de continuer nos leçons de Yiddish entre les fêtes. Shmata signifie pièce de tissu usée et sans forme, serpillière. Exemple type: les T-shirts informes et super serrés au niveau du cou que les Américains créent pour toutes les micro-non-évènements...
Publicité
31 mars 2015

A poil

A poil
Si jamais t'avais envie, tu pourrais te tricoter une écharpe avec les poils de ton chien. En plus, ils peuvent être huit fois plus chauds que la laine. En gros, il vaut mieux porter un vêtement fait avec les poils d'un chien que tu connais plutôt qu'avec...
17 mai 2016

Aide musicale

Aide musicale
Bon alors comme je l'ai dit je cherche à stresser un peu plus les parents d'élèves cet été en suggérant/imposant une liste d'écoute. Ma principale adore l'idée, le dernier jour d'école est la semaine prochaine donc je m'y mets. ET si tu as des suggestions...
24 octobre 2014

BGRV

BGRV
Bon, v'la autre chose. Si jamais t'es enceinte et que tu as envie de faire une fête, tu peux. Mais ici, il semblerait qu'il faille une excuse. Donc, si t'es enceinte, que tu veux faire la fête et que tu veux des cadeaux, tu fais une baby shower. ET SI...
5 septembre 2012

Qu'est-ce que tu as fait à l'école aujourd'hui? Rien.

Qu'est-ce que tu as fait à l'école aujourd'hui? Rien.
Bon, comme c'est la rentrée, je te fais pas un hors sujet. Nous, ça fait déjà trois semaines, scolairement parlant je me crois déjà mi-novembre, la grande forme, quoi. Si j'avais pas assisté à la réunion d'information des parents d'élèves, je n'aurais...
Publicité
25 septembre 2012

Trop d'américanismes cet été m'ont fait un peu

Trop d'américanismes cet été m'ont fait un peu
Trop d'américanismes cet été m'ont fait un peu quitter la scène sociale, je dois dire. Le vase a fait déborder la goutte quand j'ai entendu: quoi?? mais comment as-tu pu choisir la couleur de ta moquette SANS décorateur? Ou bien: ma chère, les soirées...
22 novembre 2012

Novembre en Alabama

Novembre en Alabama
Mais kesstufous Ariana? te demandes-tu à juste titre. Ben j'ai essayé sans succès de devenir une Perfect Mom en participant davantage à la vie de l'école des petiots, je fais ma fayote maintenant comme ça je suis débarrassed jusqu'à la fin de l'année....
1 janvier 2013

Twenty Thirteen, year of the bean... ouais, je sais.

Twenty Thirteen, year of the bean... ouais, je sais.
Pour continuer la théorie sur le chiffre treize un rien foireuse de Madame de K. dont je respecte l'infinie sagesse, voici une explication du billet de UN dollar et de son symbolique numéro treize. Un peu d'histoire... Les fondateurs de l'Amérique, hommes...
8 février 2013

Quotidien d'une mère du sud

Quotidien d'une mère du sud
Et toi, Ariana, tu vas y aller, au séminaire dimanche? me demande Rastaquouette. Tu te doutes bien de ma réponse: quel séminaire? Ben celui sur comment élever son enfant fermement mais avec amour. Levage d'yeux au ciel. . Je la laisse continuer. Moi j'y...
24 février 2013

lecture

lecture
Au cas où tu le chercherais partout, je te signale que le board du Prix Pulitzer n'a décerné le prix du roman à personne en 2012. Argh... Il y avait néanmoins trois finalistes: Train Dreams de Denis Johnson, Swamplandia! de Karen Russell -- pour lequel...
10 mars 2013

Tutoriel Social

Tutoriel Social
How to: Voilà, je te propose mon premier tutoriel, je te suggère aussi de laisser un com avec le tien, le titre est : Comment t’antagoniser en moins de trente secondes deux nénettes de ton entourage que tu seras amenée à fréquenter une bonne partie de...
1 juin 2013

Lire délivre

Lire délivre
Je suis à la bibli avec Rastaquouette parce que nos deux petits prennent un cours ensemble pendant une heure et que la chaleur est assez intense dehors. Je t'ai dit qu'on doit mettre la clim? :-) Bref, à la bibli, Rastaquette s'asseoit sur un fauteuil...
23 septembre 2013

Secret de pédagogie

Secret de pédagogie
Mon amie H. me dit: tu connais C., la nouvelle prof de guitare de l'université, bombardée là par défaut, même si elle n'a pas les diplômes du poste? C. explique bien à H., tu sais, à mon âge et avec mon expérience, sans compter tous les stages, concours,...
13 décembre 2013

Si je meurs demain

Si je meurs demain
Tu es peut-être au courant que cette année, Hanoukah est tombé LE jour de Thanksgiving, (je te passe les jeux de mots douteux des deux noms de ces fêtes réunis, même moi ça me rend malade, pourtant je suis championne pour trouver des noms...) dernière...
9 janvier 2014

Victoire (musicale) --

Victoire (musicale) --
J'ai gagné un bon point. Pourtant j'y croyais pas, hein. L'autre jour dans la voiture nous avons une discussion avec les enfants et il y a cette musique en fond qui me tape sur les nerfs, c'est entêtant, bête, répétitif, fatigant, bref je dis Rachel,...
25 août 2014

ma voisine

ma voisine
Alors j'ai une voisine qui fait TOUT bien: Elle achète nourriture et vêtements bios, elle est végétarienne, ses gosses vont à l'école Montessori ou Waldorf, je sais plus, ils ont trouvé un chien dans les bois qu'ils ont amené chez le vétérinaire, fait...
3 septembre 2014

Une nouvelle! Ticroipa

Une nouvelle! Ticroipa
Tu devrais donner des cours de français aux CM2, me dit Ticroipa, comme ça ils seront prêts pour la 6ème! Isa adorerait ça! Bon, alors comme c'est pas la première mère d'élève à me le suggérer, je décide d'envoyer des emails aux personnes qui pourraient...
9 septembre 2014

Nouveautés

Nouveautés
Bon, là, deux trois petites choses que je remarque dans mon environnement. Le panneau qui indique une personne en chaise roulante a changé! C'est parti de Harvard, puis New York et on a même ça en Alabama! D'abord le mec en chaise roulante avait pas de...
23 septembre 2014

Suite et fin

Suite et fin
E. me dit que plus tard, sa majesté l'a rappelée: les organisatrices se sont aperçues qu'elles avaient poussé la dépense sur l'achat de fleurs pour UNE SOIREE DE GAMINES DE ONZE ANS je le redis, et qu'elles souhaitaient faire faire des T-shirts pour chacune...
29 octobre 2014

La cantoche

La cantoche
La cantoche, parlons-en. Ouais, parce que j'ai déjà reçu deux emails provenant de mes "copines", fières de me montrer qu'elles lisent des articles de journaux, sans doute, articles sur les repas à l'ecole en France. Rien de bien nouveau pour moi, une...
20 décembre 2014

Ma semaine en chiffres

Ma semaine en chiffres
J'ai accordé vingt et un ukulele dimanche dernier J'ai les doigts en sang J'ai traversé six fois le Tenessee River (en voiture sur un pont, je te rassure, y'a rien de plus simple, mais bon, faut le faire, quoi.) J'ai joué trois fois la Messe de Minuit...
6 janvier 2015

Commençons bien l'année.

Commençons bien l'année.
Je suis sûre que tu seras ravi(e) de savoir qu'au royaume, on jette son sapin le lendemain de Noël AVEC les lumières. Oh je sais, tu vas me dire mais non Ariana, tu te trompes, c'était juste un arbre, les ampoules ne devaient plus marcher, ils ont jeté...
9 avril 2015

Awiana?

Awiana?
J'ai bien cru que je perdais mon français, j'ai douté, et j'ai fini par envoyer un SMS à Lectrice qui laisse régulièrement des commentaires sur ce blog. Ôte-moi d'un doute, que j'lui ai dit, est-ce qu'on écrit participation orale ou participation aurale....
15 avril 2015

Précoce

Précoce
Samedi, en plantant mes lavandes, je remarque deux bulldozers devant la maison d'en face. Allons bon, me dis-je que vont-ils bien pouvoir encore faire, ça fait un an que la construction est terminée... Transforment-ils la piscine en terrain de foot amovible?...
6 mai 2015

A poil 2

A poil 2
A l'école, ma fille s'est faite dress-codée: ça veut dire en gros qu'à son arrivée un matin, la nana de l'accueil lui a dit tiens, c'est un peu court, t'as rien d'autres à mettre, si, si, dit sa copine Stéphanie, je peux lui prêter un pantalon. D'accord,...
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
Publicité
Publicité